Երկրորդի և օտար լեզվի հիմնական տարբերությունն այն է, որ թեև երկրորդ լեզուն, և օտար լեզուները խոսակցությունների մայրենի լեզուներից բացի այլ լեզուներ են, երկրորդ լեզուն վերաբերում է այն լեզվին, որն օգտագործվում է այդ երկրի հանրային հաղորդակցության համար, մինչդեռ օտար լեզուն վերաբերում է ա. լեզու, որը լայնորեն չի օգտագործվում այդ երկրի ժողովրդի կողմից:

Շատերը փոխադարձաբար օգտագործում են երկու տերմինները `երկրորդ լեզու և օտար լեզուն` ենթադրելով, որ նրանց միջև տարբերություն չկա: Այնուամենայնիվ, երկրորդ և օտար լեզուների միջև առանձնահատուկ տարբերություն կա, հատկապես մանկավարժության և սոցիոլոգիական ոլորտում:

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

1. ակնարկ և հիմնական տարբերություն 2. Ի՞նչ է երկրորդ լեզու 3. որն է օտար լեզու 4. նմանություններ երկրորդ լեզվի և օտար լեզվի միջև 5. Առանձնակի համեմատություն - երկրորդ լեզու ընդդեմ օտար լեզվի `աղյուսակային ձևով 6. Ամփոփում

Ի՞նչ է երկրորդ լեզուն:

Երկրորդ լեզուն (L2) լեզու է, որը ոչ թե բանախոսի մայրենի լեզուն է, այլ հանրային հաղորդակցության լեզու, էպիկապես, առևտրի, բարձրագույն կրթության և կառավարման ոլորտ: Երկրորդ լեզուն նաև վերաբերում է ոչ-մայրենի լեզվին, որը պաշտոնապես ճանաչվում և ընդունվում է բազմալեզու երկրում ՝ որպես հանրային հաղորդակցության միջոց: Այլ կերպ ասած, երկրորդ լեզուն մայրենի լեզվից բացի այն սովորող լեզուն է:

Ֆրանսերենը, անգլերենը, իսպաներենը և ռուսերենը երկրորդ լեզուների որոշ օրինակներ են: Այս լեզուները ունեն պաշտոնական կարգավիճակ որոշ երկրներում: Այսպիսով, այս երկրների մարդիկ սովորում են այդ լեզուները, բացի իրենց մայրենի լեզվից: Օրինակ ՝ անգլերենը երկրորդ լեզուն է Հարավային Ասիայի շատ երկրներում, ինչպիսիք են Հնդկաստանը, Բանգլադեշը և Պակիստանը: Նմանապես, ֆրանսերենը ծառայում է որպես երկրորդ լեզու այն երկրներում, ինչպիսիք են Ալժիրը, Մարոկկոն և Թունիսը:

Երկրորդ լեզվի և օտար լեզվի միջև տարբերությունը

Բացի այդ, մենք օգտագործում ենք երկլեզու տերմինը ՝ այն անձին, ով բացի իր մայրենիից, խոսում է մեկ այլ լեզու: Բազմալեզու, մյուս կողմից, այն անձն է, ով տիրապետում է երկուից ավելի լեզուների: Ընդհանուր ընդունում է այն, որ երբ երեխան իր մանկության մեջ սովորում է երկրորդ լեզու, ապա նա դառնում է ավելի բանիմաց և մայրենիի նման, քան այն անձը, ով հասուն տարիքում նույն լեզու է ձեռք բերում: Այնուամենայնիվ, երկրորդ լեզվի սովորողներից շատերը երբեք դրանում չեն հասնում մայրենիի նման տիրապետության:

Ի՞նչ է օտար լեզուն:

Օտար լեզուն այն լեզուն է, որը լայնորեն չի օգտագործվում կամ օգտագործվում է համայնքի, հասարակության կամ ազգի մարդկանց կողմից: Այլ կերպ ասած, դա վերաբերում է որևէ այլ լեզվին, բացառությամբ այն լեզվին, որը նրանք խոսում են որոշակի վայրի մարդկանց կողմից: Օրինակ ՝ իսպաներենը օտար լեզու է Հնդկաստանում ապրող մարդու համար: Այնուամենայնիվ, անգլերենը, որպես կանոն, օտար լեզու չէ Հնդկաստանում ապրող մարդու համար. այն երկրորդ լեզու է:

Երկրորդի և օտար լեզվի միջև տարբերությունը կախված է տվյալ տվյալ աշխարհագրական տարածքում լեզվի օգտագործումից: Անգլերենը Հնդկաստանում պաշտոնական լեզու է, և այն ակտիվորեն օգտագործվում է հանրային հաղորդակցության համար ՝ ի տարբերություն իսպաներենի: Այնուամենայնիվ, Չինաստանի նման երկրում անգլերենը կարող է համարվել օտար լեզու:

Որո՞նք են նմանությունները երկրորդ լեզվի և օտար լեզվի միջև:

  • Թե՛ երկրորդ, և թե՛ օտար լեզուները այլ լեզուներ են, բացի խոսողի մայրենի լեզուն: Երկրորդ կամ օտար լեզու սովորելը մարդուն ստիպում է երկլեզու:

Ո՞րն է տարբերությունը երկրորդ լեզվի և օտար լեզվի միջև:

Երկրորդ լեզուն `լեզու է, որը մարդը սովորում է խոսողի մայրենի լեզվից հետո, հատկապես որպես այն տարածքի բնակիչ, որտեղ այն ընդհանուր օգտագործման մեջ է: Ի հակադրություն, օտար լեզուն վերաբերում է ցանկացած այլ լեզվին, քան այն, ինչ խոսվում է որոշակի վայրի ժողովրդի կողմից: Երկուսի միջև հիմնական տարբերությունն այն է, որ նախկինը վերաբերում է մի լեզվով, որը ընդհանուր առմամբ պաշտոնապես ճանաչված է և օգտագործվում է որոշակի աշխարհագրական տարածքում, մինչդեռ վերջինս վերաբերում է մի լեզվին, որը սովորաբար չի օգտագործվում այդ հատուկ տարածքում: Օրինակ ՝ Հնդկաստանում և Պակիստանում անգլերենը, Ալժիրում և Թունիսում ֆրանսերենը երկրորդ լեզուներն են: Նմանապես, Հնդկաստանում իսպաներեն և Չինաստանում անգլերեն լեզուները օտար լեզուներ են:

Երկրորդ լեզվի և օտար լեզվի միջև տարբերությունը աղյուսակային տեսքով

Ամփոփում - Երկրորդ լեզու ընդդեմ օտար լեզվի

Երկրորդ լեզուն `լեզու է, որը մարդը սովորում է խոսողի մայրենի լեզվից հետո, հատկապես որպես այն տարածքի ռեզիդենտ, որտեղ այն ընդհանուր օգտագործման մեջ է, մինչդեռ օտար լեզուն վերաբերում է ցանկացած այլ լեզվին, քան այն, ինչ խոսվում է որոշակի վայրի ժողովրդի կողմից: Սա երկրորդ և օտար լեզվի հիմնական տարբերությունն է:

Հղում.

1. «Երկրորդ լեզու» Վիքիպեդիա, Վիքիմեդիա Հիմնադրամ, 2018 թվականի հունիսի 3-ը: Հասանելի է այստեղ

Image քաղաքավարություն.

1.'1502369 ′ կողմից 905513 (CC0) pixabay- ի միջոցով